Un mes i mig de viquiprojecte muixeranga. Voleu saber què hem fet? Voleu saber què més podem fer? Endavant, mireu com les muixerangues van del cel a la Viquipèdia.
El Viquiprojecte Muixeranga va començar el 3 de maig de 2021 amb una viquimarató a la Biblioteca de L’ETNO, una trobada d’edició molt reduïda perquè aleshores encara ens trobàvem amb fortes limitacions d’aforaments i de número de persones per reunió. La primera part del viquiprojecte, del 3 fins al 31 de maig, tenia com a objectiu editar sobre el món muixeranguer per millorar i completar la informació que ja hi era a la enciclopèdia més consultada del món i crear de nova.
El resum ha estat el següent:
S’han afegit 198. 330 octets. Dels quals 83 549 en valencià i 114 781 en castellà.
I de segur que alguns vos preguntareu: què és un octet? Doncs un octet és una cadena de bits de longitud fixa tractada per l’ordinador com a unitat. Aquesta unitat és la regla que utilitza la Viquipèdia per poder mesurar la quantitat de contingut d’un article.
S’han editat 32 articles. 18 en valencià i 14 en castellà.
En realitat han estat 33 però un d’ells no està dins del mes d’edició, es va crear abans.
20 en són de nous (11 a es:wiki, 9 a ca:wiki) i el text d’altres quatre és completament nou.
El viquiprojecte muixeranga naixia amb una problemàtica de base ja que existien articles confusos, ambigus i amb defectes seriosos, la qual cosa ha suposat un esforç important per poder desambiguar. Parlem del fet que, amb anterioritat al viquiprojecte, l’article muixeranga per exemple feia només referència a la Muixeranga d’Algemesí i tanmateix es confonia la festa i la colla, i no incloia altres expressions muixerangueres. Amb ajuda de la bibliografia especialitzada s’ha pogut millorar conceptualmente l’article Muixeranga, i desambiguar conceptes com Muixeranga d’Algemesí i Muixeranga d’Algemesí (colla muixeranguera) entre d’altres.
Vos presentem una taula amb l’increment d’octets i els treballs fets:
| ARTICLE | IDIOMA | INICI | FINAL | INCREMENT OCTETS | OBSERVACIONS |
| Muixeranga | ca | 20016 | 22804 | 2788 | S’han aclarit parts del textos i afegit referències, a més d’ampliar altres parts. |
| Muixeranga | es | 36 | 23358 | 23322 | La pàgina original era una redirecció a “Muixeranga (danza)”. És un text completament nou. |
| Muixeranga (cançó) | ca | 3290 | 3722 | 432 | Millores en les referències. |
| Ball de Valencians | ca | 3304 | 5674 | 2370 | Aclariment del significat i ampliació dels continguts. |
| Ball de Valencians | es | 0 | 5218 | 5218 | NOU |
| Federación Coordinadora de Muixerangues | ca | 0 | 7530 | 7530 | NOU |
| Federación Coordinadora de Muixerangues | es | 0 | 5072 | 5072 | NOU |
| Muixeranga d’Algemesí | ca | 24 | 5911 | 5887 | Originalment era una redirecció a “Muixeranga”. Ara és una explicació dels actes muixeranguers d’Algemesí. Text completament nou. |
| Muixeranga de Algemesí | es | 36 | 6591 | 6555 | Originalment era una redirecció a “Muixeranga (danza)”. Ara és una explicació dels actes muixeranguers d’Algemesí. Text complet nou. |
| Muixeranga d’Algemesí (colla muixeranguera) | ca | 0 | 5573 | 5573 | NOU |
| Muixeranga d’Algemesí | es | 0 | 6233 | 6233 | NOU |
| Nova Muixeranga d’Algemesí | ca | 14722 | 19284 | 4562 | S’ha referenciat i ampliat. |
| Nova Muixeranga d’Algemesí | es | 36 | 10406 | 10370 | La pàgina original era una redirecció a “Muixeranga (danza)”. És un text nou. |
| Ball de Varetes de Forcall | ca | 0 | 4680 | 4680 | NOU |
| Ball de Varetes de Forcall | es | 0 | 4733 | 4733 | NOU |
| Mojiganga de Titaguas | es | 0 | 10433 | 10433 | NOU |
| Mojiganga de Titaigües | ca | 0 | 8729 | 8729 | El feren en febrer per això està fora del mes d’edició |
| Dansants de Peníscola | ca | 0 | 5469 | 5469 | NOU |
| Els Dansants de Peñíscola | es | 0 | 5934 | 5934 | NOU |
| Els Negrets de l’Alcúdia | ca | 3854 | 14036 | 10182 | Ampliació i referenciació. |
| Els Negrets de l’Alcúdia | es | 0 | 13970 | 13970 | NOU |
| Noves muixerangues | ca | 0 | 7442 | 7442 | NOU |
| Nuevas muixerangas | es | 0 | 7393 | 7393 | NOU |
| Conlloga Muixeranga de Castelló | ca | 11755 | 22700 | 10945 | Ampliat i amb més fotos i referències. |
| Muixeranga de Vinaròs | ca | 3121 | 4213 | 1092 | Ampliat i amb més referències. |
| Figures muixerangueres | ca | 0 | 9816 | 9816 | NOU |
| Figuras muixerangueras | es | 0 | 9304 | 9304 | NOU |
| Pals de pollastre | ca | 0 | 1654 | 1654 | NOU |
| Palos de pollo | es | 0 | 1830 | 1830 | NOU |
| Muixeranga de Sueca | ca | 43 | 6489 | 6532 | Millores en les referències. |
| Ball dels Locos de l’Olleria | ca | 0 | 2494 | 2494 | NOU |
| Ball dels Locos de l’Olleria | es | 0 | 4414 | 4414 | NOU |
| Muixeranga (desambiguació) | ca | 0 | 590 | 590 | NOU. Necessari per aclarir-se. |
I ara què?
Açò és només el començament perquè queda treball per endavant, per completar i ampliar continguts, però és un privilegi poder comptar amb els experts editors d’Amical Wikimedia i Wikimedia España que s’han compromés amb el viquiprojecte per establir les bases que serviran per continuar el treball. Queden per fer traduccions a altres idiomes, que totes les colles muixerangueres tinguen una Q a Wikidata Commons, completar continguts… però el camí està obert. Un muixeranguer viquipedista de la Conlloga Muixeranga de Castelló ens va dir que fer viquipèdia és fer comboi, és fer conlloga, és construir entre tots, i té tota la raó.
Altre deure pendent és el següent: plenar Wikimedia Commons de fotografies muixerangueres.
Amb este objectiu des del Viquiprojecte Muixeranga s’ha llançat un viquiconcurs Wiki Loves Muixerangues per animar les colles a apujar fotografies de cadascuna d’elles i així poder il·lustrar con viuen la colla, les seues figures, el seu uniforme, etc. El passat 17 de maig vam realitzar una formació a les colles de la Federació Coordinadora de Muixerangues per ensenyar-les a alliberar fotografies a Wikimedia Commons, però cal que eixe comboi muixeranguer es faça realitat per apujar-les. A hores d’ara només hi ha 149 fotografies i són molt poques perquè no totes les colles estan representades. Es necessiten imatges per poder documentar gràficament articles com el de Noves muixerangues o el de Figures muixerangueres Volem que tota persona que consulte la viquipèdia per saber què és això de la Muixeranga puga comprovar en quins llocs del País Valencià esta expressió de la cultura popular està molt viva.
Dea d’ací volem agrair a totes les persones editores que han contribuït a millorar el coneixement lliure sobre muixerangues a la Viquipèdia i els seus projectes germans. Moltíssimes gràcies pel vostre compromís i treball!
Ja sabeu, participeu amb Viquipèdia i els seus projectes germans! Des de la Biblioteca de L’ETNO estem convençudíssims que contribuir a millorar els seus continguts és una tasca imprescindible per a nosaltres!
Nota: Les fotografies que encapçalen este article provenen de Wikimedia Commons i han estat alliberades al Wiki Loves Muixerangues: Trobada de Muixerangues de Castelló. Tronc d’una figura de Carmina Ribes i Fent Pinya de la Muixeranga d’Alacant.
